brush with death

But war was to bring Louis his first brush with death .

但这场战争将路易首次推向了死亡边缘

A near miss brush with death had left her shaken .

险些送命使得她震惊不已。

It 's been my experience that when someone has a brush with death like you experienced today ,

像你今天这样与死神擦肩而过的经历

B : He had a close brush with death . Fortunately , he was released several years later .

九死一生，所幸数年后，他被释放了。

Jim had a brush with death on the motorway .

吉姆差点在高速公路上丧命。

Jimmy recalled , his large gray eyes misting over as he detailed the events of his brush with death .

吉米回忆道。当他详细描述自己与死神擦身而过的经历时，他含有泪水的灰色大眼睛变得模糊起来。

Narathiga told BuzzFeed News he hoped his slight brush with death would raise awareness about scrawled filefish .

Narathiga向《BuzzFeedNews》透露，他希望自己这次与死神擦身而过的经历可以引起大家对拟态革鲀的注意。

In December 1931 , Churchill was on a late-night visit to his friend Bernard Baruch ( pictured with Churchill ) in New York when he had a brush with death .

1931年12月，丘吉尔深夜拜访他的纽约朋友伯纳德·巴鲁克，而就在那时他与死神擦肩而过。

De Jonge told the Netherlands station RTV Oost that despite his second brush with death , he plans to take another Malaysia Airlines plane this week and has no concerns for his safety .

德·容格告诉荷兰电视台RTVOost，尽管两次与死神擦肩而过，他本周还是计划搭乘另一班马航飞机，而且对自己的安全问题没有顾虑。